...
Do NOT enter the game unless I specifically tell you to.
Bitte logge Dich dich NICHT ein, bis ich Dir sage, genau das zu tun.dir es explizit sage
...
Successful Rescue
Thanks for calling the Fuel Rats, glad we could help you. Please activate your modules beginning with your shields. Please stay logged into the game and in this chat for good advice. For German language type in /join #debrief - a new tab will appear above the chat.
...
Have you added your rats to ingame Friend list?
Hast Du Deine du deine Ratten zur Freunde-Liste hinzugefügtFreundesliste hinzugefügt?
Have you added your rats to wing?
...
1 – You will need to log into OPEN play (NOT now, only after I tell you to).
1 – Du musst Dich in OPEN einloggen dich in "offenes Spiel" einloggen (NICHT JETZT, erst wenn ich es sage.)
...
2 – You will need to activate your wing beacon. Instructions will follow below. You will need to do this as fast as possible.
2 – Du musst Dein Geschwader-Leuchtfeuer aktivieren. dein Signal aktivieren, eine Anleitung dazu kommt gleich. Du Du musst das so schnell wie nur möglich tun.
...
3 – Invite your rats to a wing. Instructions below as well. Remember the rats’ names before you log in, but they will most likely appear at the top of the list, being in the same system with you.
3 – Lade Deine Ratten in ein ein Geschwader ein. Anleitung siehe unten. Merk Dir bitte die Namen Deiner Ratten bevor Du Dich einloggst – - sie werden aber wahrscheinlich ganz oben in der Liste stehen, da sie im selben System sind wie Du bistdu.
4 – Return to this chat and let me know how much time remains on your o2 timer. Update this information every 30 seconds, if you can. Be ready to quit back to the main menu as soon as possible, if I tell you to.
...
Eine kurze Zusammenfassung (nur als Erinnerung, bitte JETZT NICHT machen!): 1 – einloggen in OPEN"offenes spiel", 2 – Geschwader-Leuchtfeuer einschaltenSignal einschalten. suche den Eintrag "Signal" (normalerweise 4. Zeile), 3 – Ratten ins Geschwader einladen, 4 – Deinen Sauerstoff hier reporten und bereit sein, Dich auszuloggen, wenn ich es Dir sage.
...
---- Mach das hier als Zweites ----
Schau nach rechts auf Dein Nach dem Einloggen, schaue auf das rechte Panel (Standard-Taste 4), ruf den Tab Funktionen auf (1x auf Q), suche den Eintrag „Leuchtfeuer“ "Signal" (normalerweise 4. Zeile), wähle wähle ihn aus und setze ihn auf Geschwader.
...